将本站设为首页
收藏暮色官网,记住:www.msunonline.com
账号:
密码:

暮色书屋:看啥都有、更新最快

暮色书屋:www.msunonline.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:暮色书屋 -> 自建帐以来:罗马汗国记 -> 第三百零三章 希腊语简化计划

第三百零三章 希腊语简化计划

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

发零散。他们那边就没有一套通用的语法,山里的贫民也没钱去接受正规的文法教育。所以,就算古典语的语法已经很严整,结构也很完善,依然只有少数人才在使用。”

“对希腊语来说,这个情况是很严重的。汉字可以用同一套文字,同时书写上古三代的文言典籍,和如今的白话市井。但如果用希腊文写文言和写白话,就可能成为两种语言了。”

“所以,希腊语在当时的影响力,其实没有现在这么大。那些希腊贵族连城外的普通人都教不好,还上哪和我们竞争去。”

“那你们是怎么做的?”让娜公主问。

“当时,前人想了一套方案,就是用保加利亚当地的语言为基础,填汉字进去。”郭康说:“他们尽可能减少了语法要求,去掉了那些格、人称、时态导致的单词变化,而用独立的附加字代替。”

“这样就让语法学习变得简单了很多,也避免了语法错误可能带来的误解。稍微能写一些基础文字的人,哪怕所说的方言截然不同,也能用这套工具来进行交流,书写文件和公告。”

“所以,是故意不要语法的?”让娜公主惊讶地说:“我还以为是教育程度不高的情况下,大家只能这么表达呢。”

“语法这东西,不影响意思正确就行了。”郭康说:“我听人讲过笑话,说当年西吉斯蒙德去参加宗教会议,结果发言里出现了语法错误,因此遭到教士们的嘲笑。”

“西吉斯蒙德十分气愤,就说‘我是国王,我就是语法’,还反复声称,自己作为阿勒曼尼国王,权力是居于语法之上的。你看,连这种级别的贵族都搞不明白语法,可见这东西影响也不是很大。”

“实际运用中,哪怕语序和语法出现了些错误,这套系统的信息传递受到的影响也不大。比如有人要报告‘下个月我们某哨站需要领三十支箭’,就可以直接写‘某哨站,将取箭三十,次月’。哪怕按这个顺序,只要关键词都带齐,其他人也一样能看懂他表达的意思。”

“我们培训的所谓语法,只要保证他们能把这个层级的意思表达清楚就行——与其说是语法,不如说是公文格式。剩下更高级的要求,就不是这些基层士兵人人都要掌握的了。”

“这也是我为什么要说,它只是军用语言,不是通用语。一方面是名义问题,一方面也是因为,这东西当通用语,其实还是差了点意思的。”郭康承认:

“这么多年下来,我们也进行了很多尝试和改进。很多军团兵异地驻扎,用这套办法,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《自建帐以来:罗马汗国记》的书友还喜欢看

列车求生,我能升华一切!
作者:听孔雀
简介: 【列车求生+孤狼+永远领先+升华进化+不圣母+不龟男】\n睁开眼的那一刻,叶七言来到...
更新时间:2026-10-26 22:03:11
最新章节:第1621章 【生命】
我的青梅竟都是游戏BOSS
作者:一支威士忌
简介: 游戏世界+万族+战斗+女BOSS的童年养成\n

“这些游戏...
更新时间:2026-10-26 22:00:19
最新章节:第2002章 这地方,有力气!
废物皇子登基,开局召唤不良帅
作者:冰棠胡卢
简介: 【系统+召唤+皇帝+无敌+霸道+杀伐果断】\n穿越玄幻世界,李太苍成为了皇帝与前皇后...
更新时间:2026-10-26 22:00:18
最新章节:第1241章 儿砸!老爹没钱了,借两个花花!
有帝族背景还开挂,我无敌了!
作者:不太勇敢
简介: 【爽文+无敌+专干天命之子+行事无所顾忌】

帝族一怒,浮尸...
更新时间:2026-10-26 21:53:18
最新章节:第2447章 我不是什么好人,你可以死了
全民神祇,开局SSS级天赋
作者:羽族
简介: 【全民神祇,资源暴增,苟王】\n全民神祇时代降临,人人点燃神火,开辟神国。
...
更新时间:2026-10-26 22:00:18
最新章节:第683章 不争,才是最大的争
大楚第一探花:开局卧底女魔头
作者:六如和尚
简介: “如果你能完成这个任务,就可以拯救整个家族。”

“什么任务...
更新时间:2026-10-26 21:37:17
最新章节:第484章 传信之人